Le corpus des préfaces eucharistiques du Supplément au Sacramentarium Gregorianum Hadrianum

Le corpus des préfaces eucharistiques du Supplément au Sacramentarium Gregorianum Hadrianum. Les sources du compilateur, ses motivations, son identité

Charlemagne, pour mener à bien sa réforme liturgique, reçut, à sa demande, un exemplaire du Sacramentaire grégorien : l’Hadrianum « authentique ». Après sa réception, ce livre, envoyé par le pape Hadrien, fut d’abord corrigé, puis, pour adapter son usage au lieu et à l’époque, complété par une annexe appelée le Supplément. Ce Supplément comprend notamment un corpus de 221 préfaces eucharistiques dont la paternité était d’abord attribuée à Alcuin, puis, après l’article de Dom Deshusses publié en 1965, à Benoît d’Aniane, moine érudit de la cour carolingienne.

L’analyse et la traduction de ces 221 préfaces montrent cependant que le style de l’auteur des préfaces eucharistiques ne correspond pas à celui de Benoît d’Aniane. L’enquête qui compose la présente recherche a consisté à identifier l’auteur de ce corpus de préfaces, en reprenant d’abord chacune des prières pour en connaître les origines. Celui qui les a composées a très souvent puisé dans des sources liturgiques plus anciennes, principalement dans les sa ramentaires Gélasiens du VIIIe siècle et plus rarement dans la liturgie wisigothique.

La mise à jour de l’apport du compilateur des préfaces a permis de découvrir le style, les expressions et la théologie qui lui sont propres. La confrontation des résultats obtenus avec les travaux des liturgistes et des historiens qui ont déjà étudié la question a confirmé son identité : l’auteur des 221 préfaces du Supplément est Théodulf d’Orléans.